Kun viestintätalo säätää ja kaikki menee päin prinkkalaa, niin se on ainakin varmaa, että viestintätalo ei osaa viestiä. And I should know.

Niin, Blogilista nyt sitten uudistui, ja koska olin koko päivän pulassa (olen puhtaasti Blogilistan varassa, koska vihaan kaiken mailman syötepelleilyjä) olin haukkana mestoilla, kun vihdoin pääsi taas käyttämään. Lienen onnekkaiden joukossa, sillä suosikkilistani näyttää suhteellisen oikealta, ja linkit johtavat sinne minne pitääkin.

Kaikki muu sitten onkin perseellään. Mitään uusista hilavitkuttimista en tarvitse, mutta eivät ne minua suoranaisesti häiritsekään. Sen sijaan minua kyllä häiritsee, että omien blogieni statit ovat mitä sattuu.

Kaikkein eniten minua häiritsee, että kun tapahtuu sampopankit, niin asiakkaan pitää lähteä seikkailemaan palvelun syövereihin päästäkseen selville missä mättää ja miten kuuluisi toimia. Pitää älytä mennä lukemaan kehitysblogia. Kehitysblogista on vielä linkki Jaikuunkin. No just.

Huomaa taas, että on haluttu säätää säätämisen ilosta ja kehitellä hilavitkuttimia ja leikkiä itsekin vähän blogeilla ja vielä jollain vi*un Jaikulla, joka ei ole kuin hienostelevaa tekstiviestimistä niille, jotka haluavat mesettää julkisesti. S*tana, ja jos haluaa sanoa jotain, niin pitää rekisteröityä. En v*ttu rekisteröidy.

Antakaa minulle informaatio informaationa ja pelleily sitten erikseen, kun kaikki toimii. S*tanan urpot, onko se niin vaikeata laittaa se oleellinen tieto siihen etusivulle siksi aikaa kun asiat ovat persiillään?!

Ja sen yhteystiemailiosoitteenkin voisi laittaa jonnekin näkyvälle paikalle, eikä piilottaa kärpäsenpaskan kokoisena harmaana piperyksenä sivun alimpaan reunaan, josta kukaan dorka (tai/eli minä) tajua sitä katsoa. Ikinä.

Enkä muuten edelleenkään tiedä pitääkö ongelman ilmetessä lähettää yksityistä sähköpostia ylläpidolle, vai riittääkö vain julkinen länkyttäminen kehitysblogissa - vai riittääkö olla vain hiljaa ja odottaa (tai haistatella pitkiä tälleen omassa blogissa)? Ihan just pian ei ehkä enää edes kiinnosta, vaan rupean käyttämään jotain ankeaa Google Readeria vain ruokkiakseni raivoani typeriä virittelijöitä kohtaan.

Asiat lienevät loppujen lopuksi aika hyvin, kun jaksan ottaa näin vähäpätöisestä asiasta näinkin hyvät pultit. 

Kun alkaa väsyttää, tekee mieli vinkua. Sitten väsyttää jo niin paljon, ettei voi enää kuin nauraa.

Kun sitten taas lähtee iltasella töistä niin, ettei edes viimeiseen metroon ehdi, ja on niin väsynyt, että busseilla turatessa tekee vaihdon väärässä paikassa ja kuluttaa reissuun enemmän aikaa kuin mitä olisi kulunut siihen, että rauhassa odottaa suoraa bussiyhteyttä, niin siinä vaiheessa herää viha ja raivo.

Tämä ei vain voi enää jatkua näin. Perheellisen ihmisen ei kuulu viettää töissä kelloa ympäri joka päivä. Koko vitun kuukausi on kulunut niin, että näkee lapsensa hereillä lähinnä viikonloppuisin.

Jos sanoudun irti, perhe on ilman rahaa kolme kuukautta ja asuntokin voi mennä alta. Jos etsin toisen työpaikan, se meinaa tätä samaa paskaa vielä siksi kunnes sen uuden työn löydän. Ja olen valmiiksi loppuunpalanut jo kättelyssä.

Mitenköhän saisi siististi potkut, ettei joudu työkkärin karenssiin. Voisi tietysti mennä itkemään työterveyspuoskarille, että olen ihan burnout. Mutta kun en ole, olen vain saatanan väsynyt ja aivan helvetin vihainen.

Varsinkin vihainen itselleni. Kun puhelin välipäivinä soi ja sanottiin että sä olet nyt "se", niin olisi pitänyt sanoa, että älä naurata, etsi joku toinen. Varsinkaan, kun että on "se" ei ole tähän päiväänkään mennessä tarkoittanut että olisi "sen" palkka tai muut "sen" edut. Ei ole edes "sen" titteliä. Enemmän kuin "sen" ylityöt kyllä.

Mutta ei, sen sijaan että olisin sanonut ei, sanoin lampaana vain okei. Vihaan itseäni siitä hyvästä, että annan huijata itseni tällaisiin hommiin, vaikka etukäteen jo arvasin mitä tuleman pitää.

Simpsons-leffa kuulemma dubataan Suomeksi. Katsokaa nyt tätä:
Homer: Markku Toikka
Bart: Rinna Paatso
Lisa: Kiti Kokkonen
Marge: Eija Vilpas

EIJA VILPAS ON MARGE?!?!?!! Aaaaaargh...

Siis anteeksi, mitäh?! Luullaanko että se on lastenleffa? Ei herranjestas. Simpsonien kaltaista leffaa ei pitäisi dubata, ja syitä on ainakin kolme:

1. Tv-sarjaakaan ei dubata, joten vuosikaudet sarjaa seuranneille hahmoilla on jo syvälle katsojan tajuntaan juurtunut ääni.
2. Ei mikään pienten lasten elokuva. Dubbaus houkuttelee paikalle myös dorkavanhemmat vaahtosammuttimineen.
3. Ja koska ei ole lastenelokuva, mutta silti joku vaahtosammutin päättää kinuta sitä katsomaan, hyvä rajoitin on se, että pitää olla riittävän iso kyetäkseen lukemaan tekstityksen.
   

Yhtään hyvää dubbausta puoltavaa syytä ei yksinkertaisesti ole. Me emme ole Saksa tai Ranska, meillä ei mitään muitakaan aikuisten elokuvia dubata. Niin, ja vaikka teidän Jukka-Maarittinne ja Jonna-Petterinne, 3 v,  ehkä Simpsoneita katsoo, se ei silti tarkoita sitä, että se olisi lastensarja.

Perkele! Pyhäinhäväistys!

Myöhempi edit: FS-Film on kuulemma saanut hirveästi palautetta Simpsoneiden dubbauksesta. Niinpä kun Simpsonit pärähtävät Suomessa ensi-iltaan 80 kopiolla, niistä vain 15 on Suomeksi dubattuja. Hyvä niin. Mutta olishan niiden pitänyt tämä jo etukäteen arvata. Sieluni käpristelee kärsivänä jo siitä tiedosta että ylipäätänsä joku dorka on saanut päähänsä koko dubbausajatuksen. Eiköhän tolla dubbausporukalla olisi ollut töitä muutenkin. Jos itse oisin dubbausprojektien kanssa tekemisissä, en haluaisi tulla muistetuksi tyyppinä, joka oli mukana raiskaamassa Simpsoneita.

Voi saatanan saatana. Voi (tuhat pahinta mahdollista kirosanaa mitkä voi keksiä).

Tulen ihanassa viisuhuumassa töihin, Pojan tarhassa jo makiat äitienpäiväkahveet ja kakut saaneena. Mukavan euforian vallassa lueskelen lehtiä ja sitä, kuinka jopa me - kusipäiset toimittajat - olemme sitä mieltä, että kaikki sujui enemmän kuin hyvin ja kaikki oli hienoa. Leijonatkin onnistuivat - ja vielä rankkarikisassa.

Niin mitä joudun lukemaan. Joku on ajanut kylmästi, taakseen katsomatta ja paikalle pysähtymättä, kolmekuukautisen koiranpennun yli. Lasten katsoessa vierestä. Hidastaa ja väistää olisi voinut, mutta ei, yli vain. Ilmeisesti oikein koukkasi osuakseen.

Siis MITÄ VITTUA?! Mitä ihmisten päässä oikein liikkuu? Ensin rääkätään karhua neljä tuntia hyisessä vedessä ennen kuin ampua kosautetaan. Nyt tämä. Millä ihmeellä te ääliökusipäät oikein selitätte tämän? Tästäkö se penis kasvaa, hä?!

Olen niin julmetun vihainen, ettei tässä maailmassa ole riittävästi voimasanoja.

Saatanan saatanan saatana.

Joskus veri kiehuu. Pikkuasioista. Kuitenkin.

Iltasanomien vessapaperiliite Plus, joka on muuttunut kaiken lisäksi entistäkin kauheamman näköiseksi, teki sitten aukeaman jutun Tokion Disneylandista vailla juuri mitään oikeaa informaatiota tai edes näyttäviä kuvia muusta kuin Mikki Hiirestä paraatin kärjessä. Jutun kärkenä oli se, ettei puistosta löytynyt Aku Ankkaa.

Voi kilin v***u! Matkailukausi on alkamassa, ja Tokion Disneyland on näin suomalaisesta näkökulmasta katsoen todellakin edes vähän eksoottisempi huvipuistokohde. Olisko oikeasti tehnyt kipeää esitellä sitä puistoa eikä marmattaa jostain Aku Ankka -näyttelijän puuttumisesta enemmän kuin yli tarpeen?

Ei satunnainen matkailija todellakaan tee menopäätöstään Disneylandiin sen mukaan, hilluuko siellä näyttelijä Aku-naamari päässä vai ei. Saatanan saatanan urpot! Yhtään asiasta kiinnostunut haluaa jotain muutakin tietoa kuin että kallista on. No shit, Sherlock?!

Olen itse käynyt Tokion Disneylandissa yli 20 vuotta sitten, ja vaikka tiedänkin paikasta jotain, niin siitä huolimatta olisi ollut kiva lukea muuta kuin liirumlaarumia.

Oikeasti joskus hävetää oman ammattikunnan puolesta, kuinka heppoisin aineksin pannaan lättyä läjään. Ns. sisäsiistien lehtien on viihdelehtien rinnalla aivan turha hurskastella.