Okei, Hakkarainen ehkä toopeilee ympäriinsä, mutta yhtä en jaksa.

Asia, jota en ole jaksanut ennen persuvallankumousta, enkä sen jälkeenkään, se on raivohullu poliittinen ylikorrektius. Siis se, kun ei saa vaikkapa sanoa neekeri. Se, kun ei saa olla mustia poikia lakupötkön kääreessä. Ja se, että neekerinpusut pitää muuttaa pelkiksi suukoiksi.

Ymmärrän kyllä, että eräskin kokoomuksen broileri sai aikoinaan huutia puhuessaan mokkakikkeleistä, mutta tämä Hakkaraisen ilmoille töräyttämä neekeriukko on mediassa ja kukkahattutätien rintamassa muuttunut pelkäksi mustaksi olkiukoksi.

Poliittisesti epäkorrektisti mutta vilpittömästi väitän että maailmassa on todella tyhmiä ihmisiä. Sellaisia joilla on syystäkin kengännauhojen paikalla velcrot. Väitän myöskin, että ne ovat niitä ainoita, joilta todella pitäisi kieltää epäkorrektit ilmaisut. Heihin toki myös lukeutuvat ne idiootit, jotka luulevat että maailma oikeasti muuttuu paremmaksi paikaksi kun joltain henkiseltä peräkammarin pojalta kieltää neekeri-sanan käytön. Ja jos he eivät oikeasti näin usko mutta silti käyttäytyvät kuin niin uskoisivat, lasken sen pelkäksi vallan hamuamiseksi ja sen vallan väärinkäytöksi. Pelatkaa perhana pelejä keskenänne ja jättäkää tavalliset ihmiset sen ulkopuolelle.

Olen lopen kyllästynyt elämään näiden oman elämänsä hakkaraisten aiheuttamien globaalien rajoitteiden mukaan. 

Kun on lomalla, ehtii tehdä paljon asioita myös päivisin. Esimerkiksi katsoa televisiota. Koska lomahan on paljon energiaa vaativia aktiviteetteja varten.

Ainakin Discovery Channelin katsominen nimittäin vaatii energiaa - joko raivon vallassa tavaroiden rikkomiseen tai sen raivonsa hillitsemiseen. Piti oikein pitkästä aikaa taas lähettää ns. rakentavaa palautetta kyseiselle kanavalle. Ovat menneet ihan huomaamattani tuhoamaan jälleen yhden ohjelman, Future Weaponsin. Dubbauksella. 

Mikä helvetti siinä on, että maailmalla ei tajuta että kaikki maat eivät ole kuin Saksa, Ranska tai Espanja, jossa ei joko osata kieliä, ei haluta osata kieliä eikä ilmeisesti haluta osata lukeakaan? Luulisi, että koska raha puhuu, olisi halvempaakin jättää sivistyneet maat rauhaan ja tekstitysten varaan sen sijaan että palkkaa jonkun kamalaäänisen kaverin kumminkaiman känisemään ohjelmien päälle.

Suomalainen käännöstekstien taso on viime vuosina laskenut kuin lehmän häntä, eivätkä dubbaustekstitkään ole mikään poikkeus. Tekstityksien kohdalla sentään yleensä suhteellisen kielitaitoinen suomalainen on voinut kuunnella mitä oikeasti sanotaan, eikä tekstitys onnistu pilaamaan katselua aivan täysin. No tätäpä mahdollisuutta ei dubbaaminen tietenkään anna, vaan alistaa katsojan typeräksi turnipsiksi.

Eniten syö sielua vieläpä totaalinen epäjohdonmukaisuus. Esimerkiksi jostain syystä Future Weaponsissa ihana asehullu Mack puhuu kyllä itsenään ja puheet on tekstitetty. Sen sijaan kaikki kertojaäänijutut on toteutettu suomeksi. Anteeksi, mutta mitä vittua? Jos kerran luotetaan siihen, että kielitaidoton ihminen osaa lukea Mackin kohkaukset, niin minkä helvetin takia pitää mennä enää dubbaamaan mitään?

Ja älkää puhuko mulle mitään perhekanavista ja perheohjelmista. Jos Future Weapons on lastenohjelma, meitsi on Maria Veitola - paitsi että vielä laihempi.

Kun digitelevisio tuli, lupailtiin useita valinnaisia äänikanavia ja muuta kivaa. Mikä näistä on toteutunut? No ei mikään. Juuri tällaisissa tilanteissahan esimerkiksi se ohjelman alkuperäinen äänikanava olisi hieno juttu. Mutta ei, sen sijaan oletetaan että kaikki haluavat kuunella turnipsiyleisön ääniraitaa.

Entäs Suomessa asuva, alati kasvava ulkomaalaisväestö, joka usein osaa sitä englantiakin paremmin kuin Suomea? Vai mennäänkö tässä rasismi edellä ja oletetaan, ettei niillä raukoilla ole varaa kanaviin, ja lienevät muutenkin liian tyhmiä katsoakseen tiedeohjelmia. 

Sinä päivänä kun dubbaavat Mythbustersin, alan harkita vakavasti kirjepommia. Urpot. Kihisen. Kunnon palautteenkin lähettäminen on tehty mahdottomaksi palautekentän ottaessa vastaan vain 250 merkkiä. Eli palautetta ei oikeasti edes haluta.

Pian tämä blogi kostaa minulle ja kieltäytyy päästämästä minut kirjoitusten hallintaan ihan siitä mustasukkaisesta syystä, että petän sitä jatkuvasti pinnallisten pikaperseilypalveluiden kuten Facebookin, Qaikun ja IRCin kanssa.

Mutta on minulle onneksi joskus jotain sanottavaa tännekin.

Schizo-Janne kipuili omassa blogissaan kielipoliisien pakkomielteitä. Rupesin jostain syystä iltatupakalla miettimään asiaa. Toisaalta minua nimittäin kyllä ottaa päähän Blogosfäärissä ja varsinkin Facebookissa, että valtaosalla ihmisistä on hirvittävän hatara käsitys kielestä aina yksinkertaisia asioita kuten välimerkkejä ja yhdyssanoja myöten.

Toisaalta monilla ihmisillä on sen kamalan kielensä takana oikeasti ajatuksiakin. Sosiaalisten medioiden ulkopuolella en ole niihin välttämättä edes törmännyt, vaan olen saattanut jopa pitää näitä tyyppejä vähän pinnallisina tai yksinkertaisina... Mutta ilmeisesti kun vihdoin on löytynyt se mielekäs alusta ilmaista itseään, niin joillekin taivaat todella aukenevat.

Ja vaikka se kielipoliisia ärsyttäisikin, niin kumpi on loppujen lopuksi tärkeämpää: se, että kaikki ilmaisu on aina pilkun päälle korrektia, vai se, että ylipäätänsä ilmaisee itseään ja pyrkii siihen, että tulee jollain tapaa ymmärretyksi?

Voihan sitä tietysti kyynisesti todeta, että on myös paljon ihmisiä, joiden ei koskaan pitäisi sanoa mitään, mutta noin pedagogisesti ajatellen väittäisin, että käsitykset elämästä ja ympäristöstä jossa elää eivät laajene ollenkaan samaan tapaan pelkästään puhumalla tai lukemalla kuin tuottamalla sinne ympäristöön myös jotain itse.

Omat jyrkät kielipoliisibesserwisseroinnit ovat vuosien saatossa lieventyneet myös kun katsoo jälkikasvua ja joutuu huomaamaan miten vaikeaa lapselle voi itsensä ilmaiseminen joskus olla. Pakostakin tajuaa, että puuttellinen ilmaisu, tavalla tai toisella, on aina parempi kuin ei ilmaisua lainkaan. Ja minun lapseni on sentään edes joidenkin mittapuiden mukaan sosiaalisesti toimintakykyinen.

Ja viime kädessä, kieli on ihmistä varten, ei toisin päin. Kielipoliiseilla on välillä tapana unohtaa koko asia. Silti moni heistä uskoo muissa asioissa evoluutioon. Aika ristiriitaista.

Tää häiskä on aivan hulvaton. Pätkä on puolituntinen, mutta jos on yhtään kiinnostunut siitä millä tavoilla universumi yrittää tappaa meidät, maapallosta puhumattakaan, niin erittäin katsomisen arvoiset 31 minuuttia. Miksi mun luonnontieteen opettajat ei olleet näin kiinnostavia?

Neil DeGrasse Tyson: Death by Black Hole.

Kiitos tästä Alcestelle, joka pelasti jälleen päiväni.

Katsokaa myös Myytinmurtajien Adam Savagen ihanan intohimoinen vartin pätkä pakkomielteistä ja etenkin Maltan haukasta. Ihana mies, eikä ihme että tarttee välillä pikkuleivän. Toivottavasti saa myös paljon piparia.

Tämä on taas näitä päiviä, kun on niin loistavaa, että ärsyyntyneisyyttä eivät onnistu aiheuttamaan muut kuin trivialiteetit. Siispä, väärin kirjoitetut tai johdetut sanat/tuotteet jotka ärsyttivät minua tänään:

• Dublo
• Blokkari
• Elämänkerta

Eipä mulla muuta, liian hyvä päivä. Nyt tehdään pönttö.